1.I’ve made some candies—will you be my guinea pig?

1.我做了些糖，你愿意试吃吗？

2.The antisera against purified goatpox virus were obtained from rabbits and guinea pigs.

2.摘要用纯化的山羊痘病毒分别免疫家兔和豚鼠，制备高效价的抗血清。

3.The sinuatrial node(SAN) and the atrioventricular node(AVN) were observed in 5 guinea pigs with a transmissive electron microscope.

3.对5例豚鼠心脏的窦房结和房室结,进行透电镜观察。

4.Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.

4.方法 采用显法分离出耳蜗血管纹,组织培养法进行体外培养。

5.MATERIALS AND METHODSMaterials: 12healthy, otomicroscopically normal guinea pigs weighing 250 - 300g and with a normal Preyer reflex were used.

5.耳廓敏的健康白色红目豚鼠12只，体重250～300克，雄性。

6.While all antibiotics will affect the gut flora of a guinea pig, some are deadly and can cause a fatal enterotoxemia.

6.所有的抗生素都会影响豚鼠肠道菌群，有些是致命的，并可能导致致命的肠毒血症。

7.Objective:To study and introduce a new manometric method to determine the pressure during contraction and relaxation of isolated smooth muscle from trachea of guinea pig.

7.研究并介绍一种新的离体气管平滑肌舒缩性检测法-压力检测法。

8.OBJECTIVE To observe the effects of fetal bovine serum (FBS) and artificial perilymph (APL) on the differentiation of neural stem cells from newborn fetal guinea pigs.

8.目的体外定向诱导新生豚鼠海马神经干细胞分化为内耳毛细胞。

9.CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

9.结论 肝胆宁通过对肝脏功能的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。